NOUVELLE V (Decameron, 4ème journée, Bocaccio, XIV siècle)

Les frères de Lisabetta tuent l’amant de celle-ci. Il lui apparaît en songe et lui montre l’endroit où il est enterré. Elle le retrouve, lui coupe la tête et l’enterre dans un pot de basilic sur lequel elle ne cesse de pleurer. Ses frères lui enlèvent le pot de basilic, et elle meurt peu après de chagrin.

NOUVELLE II (Decameron, 7ème journée, Bocaccio, XIV siècle)

Peronella entendant son mari rentrer, fait cacher un sien amant dans un cuvier que le mari venait justement de vendre. Elle lui dit qu’elle l’a vendu de son côté à quelqu’un qui est entré dedans pour voir s’il est en bon état. L’amant étant sorti du cuvier, le fait nettoyer par le mari pendant qu’il caresse la femme, puis le fait porter chez lui.
https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Décaméron/Septième_Journée#NOUVELLE_II

Haim Steibach
Castello di
Rivoli

Takero Kuwata